Áñ°Üã±â µî·Ï RSS 2.0
Àå¹Ù±¸´Ï ÁÖ¹®³»¿ª ·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â
home
±â»ç ºÐ·ù > Àü¿øÁÖÅà > ȲÅä
[°Ç°­ÇÑ Áý] ¼Ò¹®³­ ¸í´ç¿¡ À¯¸íÇÑ Áý ¹Ð¾ç 99.3§³(30.0Æò) ´ÜÃþ ¸ñ±¸Á¶ ȲÅäÁý
2011³â 11¿ù 8ÀÏ (È­) 14:39:44 |   Áö¸é ¹ßÇà ( 2011³â 10¿ùÈ£ - Àüü º¸±â )



°ÇÃàÁ¤º¸
¡¤ À§ Ä¡ : °æ³² ¹Ð¾ç½Ã »ï¶ûÁøÀ¾ Çà°î¸®
¡¤ °ÇÃàÇüÅ : ´ÜÃþ ¸ñ±¸Á¶ ȲÅäÁý
¡¤ ´ëÁö¸éÀû : 969.0§³(293.0Æò)
¡¤ °ÇÃà¸éÀû : 99.3§³(30.0Æò)
¡¤ º®Ã¼±¸Á¶ : ȲÅä ÀÌÁß ½Éº®Ä¡±â(µÎ²² 20§¯)
¡¤ º®Ã¼¸¶°¨ : ȲÅä ¸Âº® ÈÄ ³» ¡¤ ¿Üº® ¼ø¼ö ȲÅä ¹ÌÀå
¡¤ ¹Ù ´Ú Àç : ±¸µé¹æ- ȲÅä+¿î¸ð+¹é¸ð·¡ È¥ÇÕ È²Åä ¹ÌÀå
    ¾È¹æ, °Å½Ç, ÁÖ¹æ - ¸Æ¹Ý¼®
¡¤ ³» º® Àç : ´ÚÁ¾ÀÌ
¡¤ Áö ºØ Àç : Çѽıâ¿Í
¡¤ ³­¹æÇüÅ : ±¸µé ¹× ±â¸§º¸ÀÏ·¯
¡¤ ¼³°è ¹× ±â¼úÁöµµ : Çѱ¹ÀüÅëÃÊ°¡¿¬±¸¼Ò 052-263-3007, 011-556-2007 www.koreachoga.co.kr

¤¡ÀÚÇüÀ¸·Î ´Ü¾ÆÇÏ°Ô ÀÚ¸®ÇÑ ´ÜÃþ ¸ñ±¸Á¶ ȲÅäÁýÀÌ´Ù. °øÁ÷¿¡ 35³â°£ ¸ö´ãÀº À±¿ëµæ ¾¾°¡ ºÎ»ê ½Ã³» ¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Ù ³ëÈĸ¦ º¸³»°íÀÚ ¸¶·ÃÇÑ ÁÖÅÃÀ¸·Î ÀüÅë ÇÑ¿Á °ø¹ý¿¡ Çö´ë½Ä ÁְŸ¦ Á¢¸ñÇØ °ø°£À» ±¸¼ºÇß´Ù. ¾î¸± Àû Åä´ãÁý¿¡ »ì¾Ò´ø ±â¾ïÀ» µÇ»ì·Á Àü¿øÁÖÅÃÀ» °èȹÇÒ ¶§ºÎÅÍ È²ÅäÁý¸¸À» °íÁýÇß´Ù´Â °ÇÃàÁÖ´Â ¿Ï°ø ÈÄ Áö±Ý±îÁö »ç´Â µ¥ ÀüÇô ºÒÆíÇÔÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»Çß´Ù.

ÁÖÅÃÀÌ À§Ä¡ÇÑ ¹Ð¾ç½Ã »ï·®ÁøÀ¾ Çà°î¸® ÀÏ¿øÀº Àα٠ÁֹλӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÎ»ê¿¡¼­µµ »ì±â ÁÁÀº Àü¿øÁÖÅÃÁö·Î Á¤Æò ³ª ÀÖ´Ù. ¾ÈÅÂÈ£¿Í õÅÂÈ£, µÎ Àú¼öÁö¸¦ ¾Æ·¡¿¡ µÎ°í ±¸ºÒ±¸ºÒ À̾îÁø ´É¼± µµ·Î¸¦ µû¶ó ¿À¸£´Ùº¸¸é ÁñºñÇÏ°Ô µé¾î¼± Àü¿øÁÖÅõéÀÌ ¿¬À̾î ÆîÃÄÁø´Ù.
ÇØ°¡ Á¤¸éÀ¸·Î µéÀÌÄ¡´Â ´É¼±À» µû¶ó ¾Æ·¡·Î´Â °Å´ëÇÑ Àú¼öÁö°¡ ³õ¿© ÀÖÀ¸´Ï ¹è»êÀÓ¼ö ¸í´çÀÌ´Ù. Àαٿ¡ °øÀå µî Çø¿À½Ã¼³ÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÏ´Ï ÁÖº¯ ¿©°Çµµ ±¦Âú´Ù. ¿©±â¿¡ ´õÇØ 30ºÐÀÌ¸é ºÎ»ê¿¡ ´ê±â¿¡ »ýÈ°¿¡µµ ¾î·Á¿òÀÌ ¾øÀ» µíÇÏ´Ù. ±×·¡¼­ Áö±Ýµµ °÷°÷¿¡¼­ Àü¿øÁÖÅà °ÇÃà°ø»ç°¡ ÇÑâÀÌ´Ù. ÀÌ°÷¸¸ ³õ°í º¸¸é ¼öµµ±Ç Àü¿øÁÖÅà ÀϹøÁö¶ó ºÒ¸®´Â ¾çÆò±º ¸øÁö¾Ê´Ù.
°ÇÃàÁÖ À±¿ëµæ(61¼¼) ¾¾°¡ ÀÌ°÷¿¡ ÁÖÅÃÀ» ¿Ã¸° °Íµµ ÀÌ¿Í °°Àº ȯ°æ¿¡ ¹ÝÇؼ­´Ù.

ºÎ»ê ½Ã³» ¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´ø °ÇÃàÁÖ´Â °øÁ÷ »ýÈ° 35³âÀ» û»ê°ú µ¿½Ã¿¡ Àü¿ø»ýÈ°À» Çϱâ·Î ¸¶À½¸Ô¾ú´Ù. óÀ½¿¡´Â °íÇâÀÎ °ÅÁ¦¸¦ ¿°µÎ¿¡ µ×À¸³ª 1³² 1³à Àڳฦ À§ÇØ ¸Õ °÷Àº ¹èÁ¦Çϱâ·Î ÇÏ°í ´Ù¸¥ °÷À» ¾Ë¾Æº¸´ø Áß ¹Ð¾ç¿¡ ¼Ò¹®³­ Àü¿øÁÖÅÃÁö°¡ ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µè°í ÀÌ°÷À» ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÆ´Ù.
"±ÁÀ̱ÁÀÌ ³­ ±æÀÌ ºÒÆíÇϱä ÇßÁö¸¸ Àü¿øÁÖÅõéÀÌ µé¾î¼± °÷¿¡ µµ´ÞÇÏ´Ï ¿À¸é¼­ ºÒÆíÇß´ø ¸¶À½ÀÌ ½Ï °¡½Ã´õ¶ó°í¿ä. ºÎ»ê°ú °¡±î¿î °÷¿¡ ÀÌ·¸°Ô ÁÁÀº °æ°üÀ» °¡Áø °÷ÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö ¹Ìó ¸ô¶ú¾î¿ä. ±×·¡¼­ Ȥ½Ã ¸Å¹°·Î ³ª¿Â ¶¥ÀÌ ¾ø³ª ¾Ë¾Æº¸·¯ ´Ù´Ï±â ½ÃÀÛÇßÁÒ."
¸¶Ä§ ¸î ±ºµ¥°¡ ÀÖ±ä ÇßÀ¸³ª Å͹«´Ï¾øÀÌ ³ôÀº °¡°ÝÀ» ºÎ¸£´Â°¡ ÇÏ¸é ¶¥ »ý±è»õ°¡ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ ÁÖÅÃÀ» ¿Ã¸®±â¿¡ ºÎÀûÀýÇÑ °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ì·ÃÀ» ¹ö¸®Áö ¸øÇÑ °ÇÃàÁÖ´Â Àû´çÇÑ °÷ÀÌ ³ª¿Ã ¶§±îÁö 6°³¿ùÀ» ±â´Ù·È´Ù. ±×¸®°í Áö±ÝÀÇ ºÎÁö¸¦ ¾ò°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.

ÀüÅë ÇÑ¿Á °ø¹ý¿¡ Çö´ë½Ä ÁְŸ¦ ÀÔÈ÷´Ù
ÁøÀԷΰ¡ °¡Æĸ£±ä ÇÏÁö¸¸ À̸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é ³ª¹«¶ö µ¥ ¾ø´Â ÁöÇüÀÌ´Ù. °æ»ç°¡ ½ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀº ±×¸¸Å­ ¿· ºÎÁöº¸´Ù ³ôÀº °÷¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡ Á¶¸ÁÀÌ ´õ¿í »ì¾Æ³µ´Ù.
ÁøÀԷο¡¼­ º¸ÀÌÁö ¾Ê´ø ¤¡ÀÚÇü ´ÜÃþ ¸ñ±¸Á¶ ȲÅäÁýÀÌ ´ë¹®¿¡ ¿Ã¶ó¼­ÀÚ ±× ¼Ó»ìÀ» µå·¯³½´Ù. È­°­¼® ¿Ü¹ú´ë ±â´Ü À§¿¡ ´Ü¾ÆÇÏ°Ô ÀÚ¸®ÇÑ ÁÖÅÃÀº Çѽıâ¿Í, ȲÅä ¸ð¸£Å¸¸£, ¼¼»ì¹®ÀÌ ¾î¿ì·¯Á® ¿Ü°ü¿¡¼­ °ídz½º·¯¿î ºÐÀ§±â°¡ ±×À¹ÇÏ´Ù. °¡Æĸ¥ ÁøÀԷθ¦ ¿À¸£´À¶ó ¹«°Å¿öÁø ¹ß°ÉÀ½°ú ±íÀº¼ûÀÌ ¼ø°£ ÁøÁ¤µÇ´Â µí Â÷ºÐÇØÁö´Â °ÍÀ» ´À³¤´Ù.
¹Ù´ÚÀº ȲÅä(40§¯), ¸¶»ç(5§¯), Âü½¡(8§¯), ¸¶»ç(5§¯), ȲÅä(10§¯) ¼ø¼­·Î ±ò°í ¿¢¼¿ÆÄÀÌÇÁ¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ ÈÄ ´Ù½Ã ±½Àº ¸¶»ç(3§¯), ȲÅä ¸¶°¨Àç(6§¯), ¸Æ¹Ý¼®À» ½Ã°øÇß´Ù. µÎ²² 20§¯ º®Ã¼´Â ¿Ü¸¦ ¿«¾î ȲÅä ÀÌÁß ½Éº®Ä¡±â ÈÄ È²Åä ¸ð¸£Å¸¸£·Î ¸¶°¨Çß´Ù.

¼³°è¿Í ½Ã°ø ±â¼ú Áöµµ¸¦ ¸ÃÀº Çѱ¹ÀüÅëÃÊ°¡¿¬±¸¼Ò À±¿øÅ ¼ÒÀåÀº "ÀÌÀü¿¡´Â ȲÅäÁýÀ» ÁöÀ¸·Á¸é ²Ï ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇßÁö¸¸ Áö±ÝÀº ±â¼úÀÌ ¹ß´ÞÇÏ°í ¼º´ÉÀ» °³¼±ÇÑ Àç·á°¡ ¸¹¾Æ ÀÌ·¸°Ô º¹ÀâÇÑ °úÁ¤À» °ÅÄ¡¸é¼­µµ 5°³¿ùÀ̸é ÃæºÐÇØ¿ä"¶ó¸é¼­ ´õºÒ¾î "½Ã°ø¹ý¸¸ Àß ÁöÅ°¸é Çö´ëÈ­µÈ Àç·á·Î »ç´Â µ¥¿¡µµ º° ¾î·Á¿òÀÌ ¾ø¾î¿ä"¶ó°í ¹àÇû´Ù.
°ÇÃàÁÖ ¿ª½Ã ÀüÇô ºÒÆíÇÔÀ» ¸ð¸£°í Áö³½´Ù. "¿Üº® ȲÅä ¹ÌÀåµµ 1³â¿¡ ÇÑ ¹ø Ä¥¸¸ ´Ù½Ã ÇØ ÁÖ¸é µÅ¿ä. ¿©¸§¿¡´Â ½Ã¿øÇÏ°í °Ü¿ï¿¡´Â µûµíÇÏ´Ï ³Ã ¡¤ ³­¹æ °ÆÁ¤µµ ¾ÈÇÕ´Ï´Ù." ±×´Â "¿ª½Ã ¿ì¸® ȲÅäÁýÀÌ ÃÖ°í¶ó´Â °ÍÀ» ½Ç°¨ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
°ø°£Àº ±¸µé¹æ, ¾È¹æ, °Å½Ç, ÁÖ¹æ/½Ä´ç, ¿å½Ç, ´Ù¿ëµµ½Ç, Çö°ü, Åò¸¶·ç·Î ±¸¼ºÇß´Ù. ÁÂÃø ³¡ µ¹ÃâÇÑ ºÎºÐ Àü¸é¿¡ °Å½ÇÀ» ³õ°í µÚ·Î ÁÖ¹æ/½Ä´çÀ» ¹èÄ¡ÇßÀ¸¸ç ¿ìÃø ³¡¿¡¼­ºÎÅÍ´Â ±¸µé¹æ, ¾È¹æ, ¿å½Ç, ´Ù¿ëµµ½ÇÀÌ À§Ä¡ÇÑ´Ù. ´Ù¿ëµµ½Ç ¾ÕÀÌ Çö°üÀÌ´Ù.

*

°ÇÃàÁÖ À±¿ëµæ ¾¾´Â ¾î¸± Àû Åä´ãÁý¿¡ »ì´ø ±â¾ïÀÌ Áö±Ýµµ »ý»ýÇÏ´Ù°í Çß´Ù. ½Ã³» Á߽ɰ¡ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ ¿À·£ ½Ã°£À» º¸³ÂÁö¸¸ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ü·ÃÇÑ Ãß¾ïÀÌ º°·Î ¾ø´Â °ÍÀ» º¸¸é Åä´ãÁý »ýÈ°ÀÌ ¾ó¸¶³ª ÁÁ¾Ò´ÂÁö ÁüÀÛÀÌ °£´Ù°í Çß´Ù. ±×´Â ÀÚ³à¿Í ¼ÕÁÖ¿¡°Ôµµ ±×·± Ãß¾ïÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ°í ½Í´Ù. ±×·¡¼­ ÁÖÅà ¾î´À ÇÑ °÷ ¼ÒȦÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Àܵ𸦠´Ùµë°í Á¤¿ø°ú ÅÔ¹çÀ» °¡²Ù°í ÁÖÅÃÀ» °ü¸®ÇϱⰡ ½±Áö ¾ÊÁö¸¸ °¡Á·À» »ý°¢Çϸé À̸¸ÇÑ °ÍÂë ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ¾îÂî º¸¸é ÀÌ°ÍÀÌ ¼Ò¹®³­ Àü¿øÁÖÅÃÁö¿¡ Àß ÁöÀº ÁýÀ¸·Î À̸§À» ¶³Ä¡°Ô µÈ ÀÌÀ¯°¡ µÆÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.

±Û ¡¤ »çÁø È«Á¤±â ±âÀÚ

<Country Home News>

ÀμâÇÏ±â   Æ®À­ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û
ÅÂ±× : °Ç°­ÇÑ Áý30Æò´ë
ÀÌÀü ÆäÀÌÁö
ºÐ·ù: ȲÅä
2011³â 10¿ùÈ£
Ȩ
[ȲÅä ºÐ·ù ³»ÀÇ ÀÌÀü±â»ç]
(2011-11-07)  ÆÐ½Ãºê °ø¹ý Àû¿ëÇÑ ±×¸° ÇÑ¿Á, ¿¡³ÊÁö Àý¾à ÇÑ¿Á´ÜÁö °ð ³ª¿Â´Ù
(2011-10-21)  [°íÅÃÀ» ã¾Æ¼­] ÃÊ°¡ÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ º¸Á¸À» ¹Ù¶ó¸ç ÁøÁ¤ÇÑ ÇÑ¿Á, ÃÊ°¡ ±×¸®°í ÀÏ»ê ¹ã°¡½Ã ÃÊ°¡
(2011-10-10)  [°íÅÃÀ» ã¾Æ¼­] ò± ¡¤ ìÒ ¡¤ é¸À» Ç°Àº ´Þ¼º »ï°¡Çå Ó¹àò߲ʦúÍ
(2011-10-07)  [Á¤¼ºÀ» ´ÙÇÑ Áý] ´«¹° ³ªµµ·Ï °í¸¶¿î Áý, À½¼º 273.9§³(83.0Æò) º¹Ãþ ¸ñ±¸Á¶ ȲÅäÁý
(2011-10-07)  [°Ç°­ÇÑ Áý] °ÇÃàÁÖ°¡ Á÷Á¢ ¼³°èÇÑ Á¤¼± 102.4§³(31.0Æò), º¹Ãþ ¸ñ±¸Á¶ ȲÅäÁý
[°ü·Ã±â»ç]
['19³â 1¿ùÈ£ ƯÁý 1] »ì¼ö·Ï °Ç°­ÇØÁö´Â Áý, ÆнúêÇϿ콺 (2019-01-24)
°Ç°­ÇÑ ÇÑ¿Á Áý ÀÎõ °­È­ 116.00§³(35.09Æò) ´ÜÃþ ÇÑ¿Á (2014-05-05)
°­È­ 105.6§³(31.94Æò) °æ·® ¸ñÁ¶ÁÖÅà (2014-03-28)
¿©ÁÖ 110.4§³(33.4Æò) °æ·® º¹Ãþ ¸ñÁ¶ÁÖÅà (2014-03-28)
»çÀÌÁÁÀº ¿ÃÄÉ¿Í ½Ã´©ÀÌ°¡ ³ª¶õÈ÷ ÁöÀº ¾çÆò 106.8§³(32.3Æò) º¹Ãþ °æ·® ¸ñÁ¶ÁÖÅà (2013-09-03)
È£¹ÝÀÇ µµ½Ã¿¡¼­ ÀÌ·é Àü¿ø»ýÈ°ÀÇ ²Þ Ãáõ 111.0§³(33.6Æò) ´ÜÃþ °æ·® ¸ñÁ¶ÁÖÅà (2013-07-30)
±¸µé ÇÑ ¹ø ¶§¸é 3ÀÏ °¡´Â ±èÆ÷ 108.9§³(33.0Æò) ´ÜÃþ ¸ñ±¸Á¶ ȲÅäÁý (2013-04-08)
ÀÌ¿ôÀ» °í·ÁÇØ ¼Ò¹ÚÇÏ°Ô ÁöÀº ¿øÁÖ 109.0§³(33.0Æò) ´ÜÃþ ¸ñ±¸Á¶ ȲÅäÁý (2013-04-08)
[¸ö¿¡ ²À ¸Â´Â Áý Áþ±â 107¹ø°] ¸ÂÃãÇü Àü¿øÁÖÅà ¼³°èµµ¸é(12) ³ëÈĸ¦ Æí¾ÈÇÏ°Ô º¸³¾ 99.6§³(30.1Æò) ´ÜÃþ ±ÍÃÌ ÁÖÅà (2013-02-27)
[±ò²ûÇÑ Áý] ¿å½ÉÀ» ¹ö¸®°í ½Ç¿ëÀûÀ¸·Î ÁöÀº ¾çÆò 115.5§³(34.9Æò) ´ÜÃþ °æ·® ¸ñÁ¶ÁÖÅà (2013-02-26)
Àü¿øÁÖÅÃ (5,630)
ȲÅä (336)
¸ñÁ¶/Å볪¹« (997)
ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ® (484)
½ºÆ¿ÇϿ콺 ¿Ü (306)
°ÇÃàÁ¤º¸ (1,654)
¼³°èµµ¸é (458)
樨毢 (462)
Àü¿øÁÖÅôÜÁö (120)
ƯÁý/±âŸ (813)
Ææ¼Ç/Ä«Æä (241)
Àü¿ø»ýÈ° (908)
Á¤¿ø (312)
¿ùº°¸ñÂ÷ (28)
ºÐ·ù³» ÃÖ±Ù ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
ȲÅä, Á¦´ë·Î ¾Ë±â(3)] ȲÅä...
»ç¶û°ú Èñ¸ÁÀÇ °áÁ¤Ã¼ Á¦Ãµ ...
[ÀºÆò±¸ ÇÑ¿Á] 2019 ´ëÇѹα¹...
HºöÀ¸·Î °ñÁ¶ ¼¼¿ì°í 2ÃþÀ¸·Î...
È­»çÇÑ Áý | ´çÁø 126.1§³(3...
[ÀºÆò ÇÑ¿Á] ºÏÇÑ»ê Æijë¶ó¸¶...
[°Ç°­ÇÑ Áý] ÇÑ¿ÁÇü ¸Â¹èÁöºØ...
[°Ç°­ÇÑ Áý] °Ç°­ÇÑ Áý°ú ÀÎ...
[°íÅÃÀ» ã¾Æ¼­] ¼º¸®ÇÐÀû ³»...
[°Ç°­ÇÑ Áý] 5³â µ¿¾È ¼Õ¼ö...
°ú¿ùÈ£ º¸±â:
»óÈ£/´ëÇ¥ÀÚ : Àü¿ì¹®È­»ç/³ë¿µ¼±  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 105-41-60849  |  Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ : Á¦ 2004-01800È£
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£: ¸¶Æ÷ ¶ó00108  |  ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼º»ê·Î 124, 6Ãþ (¼º»êµ¿,´ö¼ººôµù)
TEL: 02-323-3162~5  |  FAX: 02-322-8386  |  À̸ÞÀÏ : webmaster@countryhome.co.kr
ÀԱݰèÁ : ±â¾÷ÀºÇà 279-019787-04-018  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ: À±È«·Î (02-322-1201)

COPYRIGHT 2013 JEONWOO PUBLISHING Corp. All Rights Reserved.
Family Site
ȸ»ç¼Ò°³  |  ¸Åü¼Ò°³  |  »ç¾÷Á¦ÈÞ  |  Á¤±â±¸µ¶¼¾ÅÍ  |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  »ç¾÷ÀÚÁ¤º¸È®ÀÎ  |  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ  |  ¨Ï Àü¿ì¹®È­»ç