Áñ°Üã±â µî·Ï RSS 2.0
Àå¹Ù±¸´Ï ÁÖ¹®³»¿ª ·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â
home
±â»ç ºÐ·ù > Àü¿øÁÖÅà > °ÇÃàÁ¤º¸
[DESIGN POINT] °ÇÃà°¡ÀÇ Áý À̾߱â 02 - 1Ãþ
2017³â 2¿ù 1ÀÏ (¼ö) 00:00:00 |   Áö¸é ¹ßÇà ( 2017³â 2¿ùÈ£ - Àüü º¸±â )

1Ãþ
ÁßÁ¤À» Ç°Àº ´ÜÃþÁý


¿ì¸®´Â ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ‘¿ì¸® Áý’¿¡ »ì°í ½Í´Ù´Â »ý°¢À» ÇßÀ»±î? ÇÊÀÚ´Â ¾ðÁ¨°¡ °¡Á·µé°ú °¢ÀÚ Áý¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¸ÁÀ» ¾ê±â ³ª´« ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. °è´ÜÀÌ ÀÖ´Â Àç¹Õ´Â 2ÃþÁý, ¿¹»Û º®µ¹À» ºÙÀΠģ±ÙÇÑ ´À³¦ÀÇ Áý, µû¶æÇÑ ºµÀÌ µå´Â Áý µî ¿À·¡ÀüºÎÅÍ °¢ÀÚ ÀÚ½ÅÀÌ »ì°í ½ÍÀº Áý¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÆÄÆ® »ýÈ°ÀÌ ¸ðµç Á¶°ÇÀ» ÃæÁ·ÇØÁÖ´Â °Í °°Áö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ä¿ï ¼ö ¾ø´Â ºÎÁ·ÇÔÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ »ì ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯°¡ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ¶°³ªÁö ¸øÇÏ°Ô ¹ß¸ñÀ» Àâ¾Ò´Ù. ÁýÀº ¿ì¸® »îÀÇ ÅÍÀüÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ ¿ì¸® »îÀ» Èûµé°Ô ÇÏ´Â ´ë»óÀÌ µÇ¾ú´Ù.

±Û °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò KDDH ±èµ¿Èñ ¼ÒÀå www.kddh.co.kr

CONTENTS
01 ±âÃÊ
02 1Ãþ
03 2Ãþ
04 º®Ã¼
05 ¹®
06 âȣ
07 ÁÖ¹æ
08 ´Ù¿ëµµ½Ç
09 È­Àå½Ç
10 ÁöºØ
11 ¹æ¼ö
12 ÇÏÀ̺긮µå

ÃþÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯
°ú°Å ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ Áö¾îÁø ÁýµéÀ» »ìÆ캸¸é ´ÜÃþÀÇ °£°áÇÑ ÁýµéÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù. 2ÃþÁý°ú ºñ±³ÇßÀ» ¶§ ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀ̶ó´Â °Íµµ ÇϳªÀÇ ÀÌÀ¯ÀÏÅ×Áö¸¸, ±× ¹ÙÅÁ¿¡´Â ¶¥°ú °¡±î¿î °÷¿¡ ¸Ó¹«¸£°í ½ÍÀº ¿å±¸°¡ ÀÖ¾ú´ø °Ç ¾Æ´Ò±î?
¿¾ÁýÀ» °ÇÃàÇÑ ¼±Á¶ °ÇÃà°¡µéÀº »ç¶÷¿¡°Ô ´«³ôÀ̸¦ ¸ÂÃç ´Ü¾ÆÇÑ Ç¥ÇöÀÌ Àß ¾î¿ï¸®´Â ¼Ò¹ÚÇÏ°í Ä£±ÙÇÑ °ÇÃàÀ» Ãß±¸Çß´Ù. ½ÉÁö¾î ±Ã±Èµµ ¹«°ÌÁö ¾ÊÀº ±¸Á¶¿¡ °ø°£À» ³ª´©°í ºÐÀýÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¹¬Á÷ÇÔÀ» ´ú¾î³Â´Ù. 
º¸Åë ´ÜÃþ °ÇÃ๰Àº Å©°Ô Á¿ì·Î ±ä ÀÏÀÚÇü°ú ÁßÁ¤À» °¡Áø ¿ì¹°Á¤ÀÚ ÇüÅ µÎ °¡Áö À¯ÇüÀ¸·Î ±¸ºÐÇÑ´Ù. ¹°·Ð ´õ ¼¼ºÐÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, Å« Ʋ¿¡¼­´Â µÎ °¡Áö À¯ÇüÀ¸·Î ³ª´«´Ù. 
ÀÌ·¯ÇÑ ´ÜÃþ ÁÖÅÃÀº ¸ðµç ½ÇÀ» ÀÏÃþ¿¡ ¹èÄ¡Çϱ⠶§¹®¿¡ °ø°£ÀÌ Èð¾îÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é ´ä´äÇÑ ±¸Á¶°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡, °¢ Áö¿ª ±âÈÄ Æ¯Â¡¿¡ µû¶ó ´ëûÀ» »çÀÌ¿¡ µÐ ‘ìé ’ÀÚÇüÀ̳ª ÁßÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â ‘ïÌ(Á¤)’ÀÚ ÇüÅÂÀÇ ¹èÄ¡·Î ¿Ï¼ºÇÑ´Ù. 
µµ½ÉÀÇ Á¼Àº ¶¥¿¡¼­ ¼Ò±Ô¸ð ´Üµ¶ÁÖÅõéÀº 2ÃþÀ» ³Ñ±â´Â °æ¿ì°¡ ´Ù¹Ý»ç´Ù. ÁÖ¹æ°ú °Å½Ç, ¾È¹æ°ú µå·¹½º·ë, ¾ÆÀÌ ¹æ µî ÁÖ¿ä ½ÇÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¼º°Ý¿¡ µû¶ó ¹­¾î °¢ Ãþ¿¡ ¹èÄ¡ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ÀÎÁö ÀÏÃþÀ» Á» ´õ ¹à°í Æ®ÀÎ °ø°£À¸·Î À¯ÁöÇϸ鼭 ¼Õ´ÔÀ» ¸ÂÀÌÇϱâ À§ÇØ ÁÖ¹æ°ú °Å½ÇÀÌ ÀÏÃþÀ¸·Î ³»·Á¿À´Â °Ô ºÒ¹®À²ÀÌ µÈ µíÇÏ´Ù.
¹Ý¸é¿¡ ´ÜÃþ ÁÖÅÃÀº ¶¥¿¡¼­ °¡±õ°Ô »ýÈ°ÇÏ´Â °Í°ú ¿ÜºÎ °ø°£°ú ´Ù¾çÇÑ °ü°è¸¦ °¡Áö´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, 2ÃþÁýÀÇ °è´ÜÀ̶ó´Â Á¸Àç°¨ÀÌ »ç¶óÁö¹Ç·Î ´õ¿í ¹àÀº ±¸Á¶ÀÇ ÁýÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÁßÁ¤Àº µµ½É¿¡¼­ ´À³¥ ¼ö ¾ø´Â °ø°£À» Á¦°øÇØ, ÁßÁ¤À̶ó´Â ±¸Á¶°¡ ´ÜÃþÁÖÅÿ¡¼­ À¯¸®ÇÑ ÇüÅÂÀÓ¿¡´Â Ʋ¸²¾ø´Ù.


ÇöóÀ×°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ¼­°æÈ­ °ÇÃà°¡ÀÇ <½ÃãÁ°¡ µÇ´Â Áý>

Çؼ® µû¶ó ´Ù¾çÇÑ ¸ð½À ¼±º¸¿©
ÇÑ ¿¹·Î, ÇöóÀ×°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ¼­°æÈ­ ¼ÒÀåÀÌ ¼³°èÇÑ Åò¸¶·ç°¡ ÀÖ´Â ÁßÁ¤ ÁÖÅà <½ÃãÁ°¡ µÇ´Â Áý>À» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ÇãÇã¹úÆÇ¿¡ Áö¾îÁø ÀÌ ÁÖÅÃÀº, »ç¶÷µéÀÌ ÈçÈ÷ µµ½Ã ÇѺ¹ÆÇ¿¡¼­ ´ä´äÇÑ µµ½Ã¸¦ µîÁö°í Áý ¾È¿¡ ¼ûÅëÀ» Æ·¿ì´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÁßÁ¤À» ¼±ÅÃÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸, Ç㸦 Â´Â ¿ª¹ß»óÀ¸·Î ³ÐÀº µéÆÇ ÇѺ¹ÆÇ¿¡¼­ ÀڽŸ¸ÀÇ ¼¼»óÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ÁßÁ¤ ÁÖÅÃÀ» ¿Ï¼ºÇß´Ù. ¿©±â¿¡, Áö³ª°¡´Â »ç¶÷µé°ú dz±¤À» °Å²Ù·Î ´À²¸º¼ ¼ö ÀÖ´Â Åò¸¶·ç¸¦ ¼³Ä¡ÇØ ÁýÀÌ °¡Á®¾ß ÇÒ ½É¸®Àû ¾ÈÁ¤°¨µµ °âºñÇß´Ù.
ÀüÅë °ÇÃ๰¿¡¼­ ÁßÁ¤ ÁÖÅÃÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °Ç¹°Àº °æÁÖ ¾çµ¿¸¶À»¿¡ ÀÖ´Â Çâ´ÜúÅÓ¦À» ²Å´Â´Ù. ȸÀç À̾ðÀû ¼±»ýÀÌ °æ»óµµ °üÂû»ç·Î ÀçÁ÷ Áß ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¸ð½Ã´ø µ¿»ý À̾ð°ý¿¡°Ô Áö¾îÁØ »ì¸²ÁýÀÌ´Ù. Çâ´ÜÀº Åò¸¶·ç¿¡¼­ ÁßÁ¤À» ÇâÇØ Ã³¸¶·Î ¸¸µé¾îÁø ¾×ÀÚ ¼Ó ÀÚ¿¬À» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áý¿¡¼­ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¿¬ÀÇ °¨¼ºÀ» ¹è°¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 
ìéÀÚÇü ÁýÀº Á¿ì·Î ±æ°Ô ¹èÄ¡ÇÑ ÇüÅ·ΠÁö·çÇÏ°Ô Á¿ì·Î ´Ã¾î¼± °Íº¸´Ù ¾îµò°¡ ºÐÀýµÇ¾î ±äÀå°¨À» ÁÖ´Â °Ô ÇüÅÂÀû Áö·çÇÔÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. °¢ ¸Å½º¸¦ ¼­·Î ´Ù¸¥ Àç·á·Î ºÐÀýÇØ ±äÀå°¨À» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾çÆò¿¡ À§Ä¡ÇÑ »ì±¸³ª¹« ÁÖÅÃÀº ÀÌ·± Àǵµ°¡ Àß ¹Ý¿µµÈ ÁÖÅÃÀÌ´Ù.

¿¹¼ú°¡¸¦ À§ÇÑ ÁÖÅÃÀº ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ±âÁúÀ» ±×´ë·Î ¹Ý¿µÇØ ´ÜÃþ ÁÖÅÃÀ» °èȹÇß´Ù. ´ÜÃþÀÌÁö¸¸ ºÎºÎ¸¸À» À§ÇÑ ¿ÜºÎ °ø°£À» µû·Î ¸¸µé°í, ´ÜÃþÀ̱⠶§¹®¿¡ ´Ã¾îÁú ¼ö ÀÖ´Â ÇüÅÂÀû Áö·çÇÔÀ» ±Øº¹Çϵµ·Ï ¿ÜºÎ °ø°£°ú ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·Π°ü°è¸¦ ¸Î¾î ¶¥°ú Áý, Áý°ú »ç¶÷ »çÀÌÀÇ ±Ùº»Àû À¯´ë¸¦ ±Ø´ëÈ­Çß´Ù.

¼¿ ¼ö ¾øÀÌ ¸¹°í ´Ù¾çÇÑ °ÇÃ๰¿¡¼­ »ç¶÷µéÀº »ì¾Æ°¡°í ÀÏÇϸç, ¸Ô°í ½¬±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌó·³ °ÅÀÇ ¸ðµç °ÇÃ๰Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸Ó¹«´Â °ø°£ÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ °ÇÃàÀÇ È¿À²¼º¸¸ µûÁ® »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á°¡ ºÎÁ·ÇÑ °ÇÃ๰À» ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
Áý¸¸Å­Àº ÇüÅÂ¿Í °ø°£ ¹èÄ¡°¡ »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µéÀÇ ¼ºÇâ°ú ¿å±¸¸¦ ¸ðµÎ ÃæÁ·ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ÂÃãÇüÀ̾úÀ¸¸é ÇÏ´Â °Ô °ÇÃà°¡·Î¼­ÀÇ ÀÛÀº ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù. 
“»ç¶÷Àº °ÇÃàÀ» ¸¸µé°í, °ÇÃàÀº »ç¶÷À» ¸¸µç´Ù.” We shape building, thereafter they shape us. -Winston churchill.

°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò KDDH ±èµ¿Èñ ¼ÒÀå

Á¤¸²°ÇÃà ¼ÒÀåÀ¸·Î Áö³»´Ù 2010³â¿¡ µ¶¸³ÇØ °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò KDDH¸¦ ¿î¿µÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ¿Ü±¹¿¡ ÀÖ´Â °ÇÃàÁÖ¿Í Ä«ÅåÀ¸·Î ´ëÈ­Çϸç ÁöÀº <À̺¸Àç> ÁÖÅÃÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³°í, °³ÀÎ ºí·Î±×¿Í SNS¸¦ Àû±Ø È°¿ëÇØ °ÇÃàÁÖ¿Í ¼ÒÅëÇÑ´Ù. ÀÍ»ê TÇϿ콺. ¿ÏÁÖ Çà¿ÍÀçÁÖÅÃ, ¹Ù¹Ù·¼¶óÇϿ콺, ¿µÁ¾µµ ºÏÄ«ÆäÇϿ콺, ÇàÃÌ°øÅÍ3È£Á¡ µî ¸ñÁ¶ÁÖÅà ´Ù¼ö¸¦ µðÀÚÀÎ ÇßÀ¸¸ç, ¶ó¿ÂÀç, ³ëÀÏ°­ Ææ¼Ç, ȫõ´Ù³ª Ä¡°ú, ¹«ÁÖÆæ¼Ç ´Ù´Ù µîÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖ´Ù. ÇöÀç Çѱ¹¸ñÁ¶°ÇÃàÇùȸ 5-STAR Ç°ÁúÀÎÁõÀ§¿øÀ̸ç, ¼­¿ï °ø°ø°ÇÃà°¡·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ³ª¹«½Å¹®°ú õÁöÀϺ¸¿¡ °ÇÃà°¡ ½ºÄÉÄ¡·Î âÀÇÀûÀÎ ÀÛÇ°À» ¿¬Àç ÁßÀÌ´Ù.
T 02-2051-1677 | E kddh@kddh.kr | cafe.naver.com/kimddonghee

<Country Home News>

ÀμâÇÏ±â   Æ®À­ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û
ÅÂ±× : ±èµ¿Èñ KDDH 1Ãþ. Àü¿øÁÖÅà °ÇÃà ÁßÁ¤ ´ÜÃþ
ÀÌÀü ÆäÀÌÁö
ºÐ·ù: °ÇÃàÁ¤º¸
2017³â 2¿ùÈ£
Ȩ
[°ÇÃàÁ¤º¸ ºÐ·ù ³»ÀÇ ÀÌÀü±â»ç]
(2017-01-01)  [DESIGN POINT] °ÇÃà°¡ÀÇ Áý À̾߱â 01- ±âÃÊ
(2017-01-01)  [¾÷üŽ¹æ] ¾ËÇÁ¶óÀÓ
(2017-01-01)  [ARCHITECT STYLE] µ¿¹é Çã±× ÇϿ콺 Hug House
(2017-01-01)  [ÀÚÀç¼Ò°³] º¸µåÀÇ Á¾·ù¿Í ¿ëµµ
(2017-01-01)  [ÇöÀ彺ÄÉÄ¡] ÀϺ» ³»Áø ±â¼ú °®Ãá ¾ÈÀüÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ Áý
[°ü·Ã±â»ç]
¡¼ARCHITECTURE DESIGN¡½ µµ½É°úµµ Àß ¾î¿ï¸®´Â 33ÆòÇü ÁÖÅà (2022-08-29)
¡¼ARCHITECTURE DESIGN¡½ °¡Á·ÀÌ ¸ð¿© ÇÞ»ìÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â 62.66Æò µû½ºÇÑ Áý (2022-08-29)
¡¼HOUSING PROPOSE¡½ ÇÏ¿ìÀú(HOUSER)¿Í ÇÔ²² Àü¹®°¡°¡ Á¦¾ÈÇÏ´Â Áý 4 (2022-08-25)
¡¼ARCHITECTURE DESIGN¡½ ´ë°¡Á·ÀÌ ÇÔ²² »ì±â ÁÁÀº 101ÆòÇü ÁÖÅà (2022-08-10)
¡¼ARCHITECTURE DESIGN¡½ ³ª¿¡°Ô ²À ¸ÂÃá µíÇÑ ¿©Á¤ÀÌ ÀÖ´Â 52Æò ÁÖÅà (2022-08-10)
¡¼HOUSING PROPOSE¡½ ÇÏ¿ìÀú(HOUSER)¿Í ÇÔ²² Àü¹®°¡°¡ Á¦¾ÈÇÏ´Â Áý 3 (2022-08-02)
¡¼HOUSING TRENDS¡½ °úÇÐÀûÀÎ ±â¹Ð ¼º´É Æò°¡ (2022-07-05)
¡¼ARCHITECTURE DESIGN¡½ ÀºÅð ÈÄ »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀ» À§ÇÑ 43Æò ó¸¶ ±íÀº Áý (2022-07-05)
¡¼ARCHITECTURE DESIGN¡½ Á¶Çü¹Ì¿Í ÀÔü°¨ µÑ ´Ù °®Ãá ´ëÀúÅà 123ÆòÇü (2022-07-05)
¡¼22³â 07¿ù ƯÁý 3¡½ ±âÁØÀ» ³·Ãç °¡Ä¡¸¦ ²ø¾î¿Ã¸®´Ù, ¸ø³­ÀÌ ¶¥ ´Ùµë°í ÁýÁþ±â 3-3 (2022-06-29)
Àü¿øÁÖÅÃ (5,630)
ȲÅä (336)
¸ñÁ¶/Å볪¹« (997)
ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ® (484)
½ºÆ¿ÇϿ콺 ¿Ü (306)
°ÇÃàÁ¤º¸ (1,654)
¼³°èµµ¸é (458)
樨毢 (462)
Àü¿øÁÖÅôÜÁö (120)
ƯÁý/±âŸ (813)
Ææ¼Ç/Ä«Æä (241)
Àü¿ø»ýÈ° (908)
Á¤¿ø (312)
¿ùº°¸ñÂ÷ (28)
ºÐ·ù³» ÃÖ±Ù ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¾È¼º ¸ñÀå¿ëÁöÀÇ °¡Ä¡ Áõ´ë ...
ÁýÁþ±â ½ÃÀÛ°ú ³¡ ¨é
dz¼öÁö¸® ¶¥ÀÇ ¸ð¾ç°ú ¸í´ç
¡¼MATERIALS GUIDE¡½ º¸´Ù Á÷...
[Àü¿øÁÖÅÃÀ» ·¹°íó·³ ¶Òµü ...
[MATERIAL GUIDE] DIY õ¿¬ ...
[Materal Guide] µ¥Å©ÀÇ È­·Á...
[NEWS WORD] ³ì»öÄ£±¸µé '»ç...
ÁýÁþ±âÀÇ ½ÃÀÛ°ú ³¡ 07
[BLIND STORY] ¼ÒºñÀÚ ¿å±¸...
°ú¿ùÈ£ º¸±â:
»óÈ£/´ëÇ¥ÀÚ : Àü¿ì¹®È­»ç/³ë¿µ¼±  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 105-41-60849  |  Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ : Á¦ 2004-01800È£
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£: ¸¶Æ÷ ¶ó00108  |  ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼º»ê·Î 124, 6Ãþ (¼º»êµ¿,´ö¼ººôµù)
TEL: 02-323-3162~5  |  FAX: 02-322-8386  |  À̸ÞÀÏ : webmaster@countryhome.co.kr
ÀԱݰèÁ : ±â¾÷ÀºÇà 279-019787-04-018  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ: À±È«·Î (02-322-1201)

COPYRIGHT 2013 JEONWOO PUBLISHING Corp. All Rights Reserved.
Family Site
ȸ»ç¼Ò°³  |  ¸Åü¼Ò°³  |  »ç¾÷Á¦ÈÞ  |  Á¤±â±¸µ¶¼¾ÅÍ  |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  »ç¾÷ÀÚÁ¤º¸È®ÀÎ  |  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ  |  ¨Ï Àü¿ì¹®È­»ç