Áñ°Üã±â µî·Ï RSS 2.0
Àå¹Ù±¸´Ï ÁÖ¹®³»¿ª ·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â
home
±â»ç ºÐ·ù > Àü¿øÁÖÅà > °ÇÃàÁ¤º¸
[Ǫ¸¥Á¤¿ø À̾߱â] ÀÛÀº »ý°¢ÀÌ ¸¸µé¾î ³½ Á¤¿øµé
2006³â 6¿ù 28ÀÏ (¼ö) 12:12:00 |   Áö¸é ¹ßÇà ( 2006³â 6¿ùÈ£ - Àüü º¸±â )

¸¶´çÀ̳ª ÀÛÀº ÅÔ¹çÀ» °®°í ÀÖ´Â À̵鿡°Ô, ¹Ù»Û ÀϼÕÀ» Àá½Ã ¸ØÃß°í º¯È­ÇÏ´Â ÀÚ¿¬¿¡¼­ ¿¬ÃâÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °èÀýÀÌ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Ù. ¾ó¸¶ Àü¿¡ ³»¸° ºñ´Â ÀÚ¿¬ÀÇ º¯È­¿¡ °¡¼Óµµ¸¦ ºÙ¿© ¿ì¸®¿¡°Ô ´õ ¸¹Àº Áñ°Å¿òÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­µéÀº Á¤¿øµµ ÀÚ¿¬Ã³·³ »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ» º¸¿© Áֱ⸦ ±â´ëÇϸ鼭 ¿ì¸®¸¦ Á¤¿ø ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¼­°Ô ÇÑ´Ù.

Á¤¿øÀ» ¸¸µé ¶§, ±× ¾È¿¡¼­ »õ·Î¿î Çüųª ½ÃµµµéÀÌ ´Ã ÀÌ·ç¾îÁö±â´Â ¾î·Æ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ Àß ¸¸µé¾îÁø ´Ù¸¥ Á¤¿øµéÀ» º¼ ¶§¸é, ´«°ú ¸¶À½ÀÌ À̲ø·Á ÈïºÐµÇ´Â °ÍÀ» ´À³¤´Ù. ´Ù¾çÇÑ Á¤¿øÀ» º¸¸é¼­ ´«°ú ¸¶À½¿¡ »ö´Ù¸¥ °¨ÈïÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ¿ì¸® Á¤¿ø¿¡µµ »õ·Î¿î ½Ãµµ¸¦ ÇØ º¸ÀÚ.

ÀÌ·± Á¤¿øÀ» ¿ì¸® ¸¶´ç ÇÑ ÂÊ¿¡ ¸¸µé¾î º¸¸é ¾î¶³±î?¡¯ ´©±¸³ª °®´Â ÀϹÝÀûÀÎ »ý°¢À̶ó°í º»´Ù. ¿©±â¿¡¼­´Â ¸î ÇØ Àü¿¡ À¯·´ÀÇ Á¤¿øÀ» µÑ·¯º¸¸é¼­ ÃÔ¿µÇÑ ¸î ÀåÀÇ »çÁøÀ» ³ª´² º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. »çÁøµéÀ» ±×´ë·Î ¸ð¹æÇÏ´Â °ÍÀº À§ÇèÇÑ ½Ãµµ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» Àؾ´Â ¾È µÈ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ±×µéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ½Ä¹°°ú, ±×µé°ú ¿ì¸®°¡ ¸¸µé·Á´Â °ø°£ÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áï, ¿ì¸® ÇüÆí¿¡ ¸Â°Ô ¼öÁ¤Çؼ­ Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ³Ê¹« ¸ð¹æ¸¸ ÇÏ´Ù º¸¸é, ¿ì¸®°¡ °®°í ÀÖ´Â ¼ÒÀçµéÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÀØÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®ÀÇ ÀüÅë ¼ÒÀçµéÀ» ÀûÀýÈ÷ »ç¿ëÇÏ´Â ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾îµµ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿¬±¸Çؼ­ Àû¿ëÇÏ´Â ¿¬ÃâÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

¿©±â¿¡¼­ ¼Ò°³ÇÏ´Â »çÁøµéÀº ²À Á¤¿ø¿¡¼­¸¸ ÇÑÁ¤µÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¿ì¸®°¡ ¸¸µé¾î º¸·Á´Â Á¤¿øµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇöÀå¿¡¼­ ¿©·¯ºÐÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ´õÇÏ¿© ´õ ÁÁÀº »çÁøÀ» ¸¸µé±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù.

Á¤¿ø ¼ÓÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î´Â »ýÈ° ÁÖº¯¿¡ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×³É Áö³ªÄ¡±â ¶§¹®¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °Í»ÓÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ Á» ´õ ´Ù¾çÇÑ Ä÷¯¿Í ÇüÅ·Π¿ì¸® ÁýÀ» ²Ù¹Ì°í, ¸¶À»À» °¡²Ù°í, »ýÈ° °ø°£À» ¸¸µé¾î °¡´Â Á¤¿ø»ç°¡ µÆÀ¸¸é ÇÑ´Ù. ±× °ø°£ ¾È¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¿©·¯ °¡Áö È°µ¿À» ¡®Á¤¿ø ¹®È­¡¯¶ó°í ÇÑ´Ù¸é, ¿ì¸®°¡ »î ¼Ó¿¡¼­ ±×·¯ÇÑ È°µ¿À» ¸¸µé¾î °¥ ¶§¿¡ ¿ì¸®³ª¶óµµ »îÀÇ ÁúÀÌ ³ô¾ÆÁ® ´õ ¸ÚÁö°Ô º¯Çϸ®¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿©·¯ºÐÀÇ ÀÛÀº È°µ¿À» ±â´ëÇØ º»´Ù.ï£

±Û À̼ºÇö<Ǫ¸£³× ´ëÇ¥>

1 ¾çÁö ¹Ù¸¥ â°¡¿¡ ¸Å´Ü ¡®ÇàÀ× ¹Ù½ºÄÏ((Hanging Basket)¡¯ : À¯·´¿¡ °¡¸é ´©±¸³ª ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ Ã¢°¡¿¡ ¸Å´Þ·Á ÀÖ´Â ¡®ÇàÀ× ¹Ù½º°Ù(Hanging Basket)¡¯ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¸Å´Þ¸° ²Éµéµµ ´Ù¾çÇÏÁö¸¸, Âü ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. º»ÀÎÀÇ ÁýÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ²Ù¹Ð »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸¶À»°ú °Å¸®¸¦ Áö³ª°¡´Â À̵éÀÇ ¸¶À½±îÁö ¾Æ¸§´ä°Ô ¸¸µé¾î ÁØ´Ù.

2 Á¶Çü¹°°ú ÆÐÅÏÀÇ Á¶È­ : Á¤¿ø µðÀÚÀÎ Áß ¸¹Àº ½Ä¹°ÀÌ ¾Æ´Ñ, °£´ÜÇÑ Á¶Çü¹°°ú ÆÐÅÏÀÇ ¹Ýº¹ »ç¿ëÀ¸·Î ¸ÚÀ» »ì¸° Á¤¿øÀÌ´Ù.

3 ¸Ú½º·¯¿òÀ» »ì¸° °è´Ü : ½Ç³»¿¡¼­ ÀÌÃþÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡´Â °è´ÜÀ» µû¶ó ½Ä¹°µéÀÌ ½É¾î ³õ¾Æ °è´ÜÀÇ ¸ÚÀ» »ì·Á ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

4 ÀÚµ¿Â÷¸¦ »ïŲ Á¤¿ø : Á¤¿øÀü½Ãȸ¿¡¼­³ª ¿¬ÃâÀÌ °¡´ÉÇÑ Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ÀÚµ¿Â÷¸¦ ²ÉÀ¸·Î Àå½ÄÇÑ ½Ãµµ°¡ ¿ì¸®µéÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇÑ´Ù.

5 °¨°¢ÀûÀÎ ÅÔ¹ç : Á¤¿øÀÌ ÀÖÀ¸¸é ´©±¸³ª ÅԹ絵 ÇÔ²² °¡²Û´Ù. ÅÔ¹çÀ» ¸¸µé´õ¶óµµ Á» ´õ ¹ÌÀûÀÎ ºÎºÐÀ» °í·ÁÇØ °¢Á¾ ¾ßäµéÀ» ½É¾î º¸¸é ¾î¶³±î?

6 Á¤¿ø °¡²Ù±â : Á¤¿ø¿¡¼­ ¹°À» Áְųª, °¡Áö¸¦ ÀÚ¸£°Å³ª, û¼ÒÇÏ´Â ÀÏÀº ½Ä¹°µé¿¡°Ô ³Ê¹«³ªµµ ¼ÒÁßÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ¹°·Ð ½º½º·Î¿¡°Ôµµ ³ª¸¦ °¡²Ù´Â ±ÍÁßÇÑ ½Ã°£ÀÌ´Ù.

7 µ¹·Î ¸ÖĪÇϱâ : ÇϳªÀÇ È­ºÐ¿¡ ³ª¹«¸¦ ½É°í, ±× ³ª¸ÓÁö °ø°£¿¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¸î °³ÀÇ µ¹À» ¿Ã·Á³õ¾Ò´Ù. ÈçÈ÷ ÇÏ´Â È­ºÐÀÇ ¸ÖĪ(Mulching : ³óÀÛ¹°À» Àç¹èÇÒ ¶§ °æÁö Åä¾çÀÇ Ç¥¸éÀ» µ¤¾î ÁÖ´Â ÀÏ) ÀÛ¾÷À» ²À ¼öÅÂ(â©÷Ä)³ª ÀÛÀº ½Ä¹°ÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ µ¹À» ÀÌ¿ëÇÏ´Ï ³ª¹«ÀÇ ¸ÚÀ» ´õ »ì¸± ¼ö ÀÖ´Â ¿¬ÃâÀÌ´Ù.

8 ÀÚ¿¬½º·¯¿î Á¤¿ø °æ°è ¸¸µé±â : Á¤¿øÀ» ¸¸µé´Ù º¸¸é Àܵð¿Í °æ°è¸¦ ÀÌ·ç´Â ºÎºÐÀÇ ¿¬ÃâÀÌ ºÎÀÚ¿¬½º·´°Ô ³¡³¯ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. À̶§ ÀÚ¿¬ ¼ÒÀ縦 »ç¿ëÇØ °æ°èÁö¾î ÁÖ¸é Á¤¿ø¿¡ µé¾î¼­´Â À̵鿡°Ô Á» ´õ Æ÷±ÙÇÏ°Ô Á¤¿ø¿¡ ¾È±â´Â ´À³¦À» ¹Þ°Ô ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.

9 Á¶¸í ±â±¸¸¦ Á¡°æ¹°·Î : Á¤¿øÀÇ ÀÚ¿¬ ¼ÒÀç ¼Ó¿¡ ÀΰøÀûÀÎ Á¶¸íÀÌ µé¾î°¥ ¶§, ÁÖº¯À» ¹à°Ô ¸¸µé¾î ÁÖ´Â Á¶¸í ±â±¸´Ù. Á¶¸í ±â±¸ÀÇ ´Ü¼øÇÑ ±â´É¸¸ º¸Áö ¾Ê°í, ±â±¸ Çϳª¸¶´Ù ¼±ÀÇ Á¡°æ¹°(ïÇÌØÚª)·Î ÀÌ¿ëÇÑ ¿¬ÃâÀÌ´Ù.

10 ´À¸²ÀÇ ¹ÌÇÐ : Àç¹Ì³­ ¾ÆÀ̵éÀÌ´Ù. ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­ ÆíÈ÷ ½¬´Â À̵éÀÇ ¸ð½Àó·³ ±×µ¿¾È »ýÈ° ¼Ó¿¡¼­ ¸¶À½ÀÇ ¿©À¯¸¦ ÀØ°í ÀÖ¾ú´Ù¸é, Á¤¿ø ¾È¿¡ µé¾î¿Í ¼­·Î ±â´ë°í ÀÇÁöÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡´Â ´À¸° »îÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀÚ¿¬¿¡¼­ ¹è¿ö º¸ÀÚ.

11 ÀÚ¿¬À» ´ãÀº ¿ïŸ¸® : ¿ïŸ¸®¸¦ ¸¸µé¾î Á¤¿øÀ» ²Ù¹Î °æ¿ì¸¦ ¸¹ÀÌ º»´Ù. ±×¶§¸¶´Ù ³Ê¹« Áý ¿ïŸ¸®¸¸ º¸ÀÌ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ½º½º·Î ¿ïŸ¸® ¾È¿¡¼­ °¤Çô ´ä´äÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡´Â °Ô ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â ´À³¦À» ¹Þ´Â´Ù.

12 ºÐÀ§±â¿¡ ¸Â´Â ¿ë±â ¼±Åà : °Ç¹° ÁÖº¯¿¡ ¿©·¯ ±×·çÀÇ ³ª¹«¸¦ ½É±âµµ ÇÏÁö¸¸, ÀÌ·± ´Ù¾çÇÑ ¿ë±âµé¿¡ ½É¾î °Ç¹°ÀÇ ¸Úµµ »ì¸®°í ÁÖº¯µµ ´õ ±ò²ûÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁÖ´Â ¿¬ÃâÀÌ ÁÁÀº °Í °°´Ù. À̶§ ¿ë±âÀÇ ¹Ýº¹ÀûÀÎ »ç¿ëÀ̳ª, °Ç¹°°ú Çϳª°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±âµéÀ» Àß ¼±ÅÃÇÏ´Â °Íµµ ³ª¹«¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â °Í¸¸Å­ Áß¿äÇÏ´Ù.

13 ÀÚÀ¯·Î¿î ½Ãµµ : ÀÛÀº °ø°£¿¡¼­ ´õ ´Ù¾çÇÑ ½Ä¹°µéÀ» »ç¿ëÇØ ½É°Å³ª Æ÷ÀÎÆ®°¡ µÉ ¸¸ÇÑ ¿¬ÃâÀ» ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§, ÀÌó·³ ¸î °³ÀÇ ¿ë±âµéÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¹èÄ¡ÇØ ³ª¸¸ÀÇ °ø°£µéÀ» ¸¸µé¾î º¸ÀÚ.

14 °è´ÜÁ¤¿øÀ¸·Î ³Ð°Ô ¿¬Ãâ : ÀÛÀº °ø°£ ¾È¿¡¼­ Á» ´õ º¯È­µÈ °ø°£À¸·Î º¸À̰ųª Å« Á¤¿øÀ¸·Î º¸ÀÌ°Ô ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§, ÀÌ·± °è´Ü ÇüÅÂÀÇ Á¤¿øÀ» ¸¸µé¾î º¸ÀÚ.

15 Á¤¸®µÈ ´À³¦ÀÇ Á¤¿ø :ȸ¾ç¸ñ(üÜåÅ, Korean box tree : ȸ¾ç¸ñ°úÀÇ »ó·Ï°ü¸ñ)À¸·Î Å׵θ®¸¦ ¸¸µé°í, ±× ¾È¿¡ ¸î ±×·çÀÇ ³ª¹«µéÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ½É°ÜÁ® ÀÖ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î °æ°è¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ È¸¾ç¸ñÀ» ½ÄÀçÇÏ¸ç ±âÁ¸ ³ª¹« ¸ð¾ç ±×´ë·ÎÀÇ µÕ±Ù ¸ð¾çÀ¸·Î °ÍÀÌ ½ÄÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ º¸ÆíÀûÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¿¬ÃâÀº Á¤¿øÀ» Á» ´õ Á¤¸®µÈ °Íó·³ º¸ÀÌ°Ô ÇÑ´Ù.

16 ½Ã°¢ÀûÀÎ Áñ°Å¿òÀ» ÁÖ´Â ±¸Á¶¹° : ÅԹ翡 »ç¿ëÇÑ ÁöÁÖ(ò¨ñº)µµ »öÀ» °¡Áö°í Àְųª ¸ð¾çÀ» °¡Áø ±¸Á¶¹°À» »ç¿ëÇØ º¸ÀÚ. ±¸Á¶¹°ÀÇ »öÀÌ ÁÖ´Â Áñ°Å¿ò°ú ½Ä¹°µéÀÌ ±¸Á¶¹°À» µû¶ó ¿Ã¶ó°¡¸ç ÀÚ¶ö ¶§ º¸¿© Áö´Â ¸ÚÀÌ ´õ ÁÁÀº °Í °°´Ù.











<Country Home News>

ÀμâÇÏ±â   Æ®À­ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û
ÅÂ±× : Ǫ¸¥Á¤¿ø À̾߱â
ÀÌÀü ÆäÀÌÁö
ºÐ·ù: °ÇÃàÁ¤º¸
2006³â 6¿ùÈ£
Ȩ
[°ÇÃàÁ¤º¸ ºÐ·ù ³»ÀÇ ÀÌÀü±â»ç]
(2006-05-28)  [ÀÚÀçÁ¤º¸] ÀÔü Ä÷¯ÀÇ À¯È¤ ºñ¿ÀÆÄÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)
(2006-05-28)  [¾÷üŽ¹æ] ½ºÆ¿ÇϿ콺ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» 'ÇÑ´«¿¡' ±ÝÈ£½ºÆ¿ÇϿ콺 Àü½Ã°ü
(2006-05-28)  [½ºÆ¿ÇϿ콺 µðÀÚÀÎ µû¶óÀâ±â 4] °³¼ºÀÌ ÅåÅå ³ÑÄ¡´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ½ºÆ¿ÇϿ콺 ¸ðµ¨
(2006-05-28)  [½ºÆ¿ÇϿ콺ÀÇ ¼¼°è·Î] ±¸Á¶Ã¼ÀÇ Æ¯Â¡À» »ì¸° È¿À²ÀûÀÎ ³»ºÎ °ø°£ È°¿ë
(2006-05-28)  [¸ñÁ¶ÁÖÅà ±³½Ç] °ñÁ¶°ø»çIII õÀå°ú ÁöºØÀÇ °ñÁ¶½Ã°ø(1)
[°ü·Ã±â»ç]
[Ǫ¸¥Á¤¿ø À̾߱â] ÅԹ翡¼­ °Ç°­ÇÑ ¸ÔÀ»°Å¸®¸¦..... (2006-05-28)
Àü¿øÁÖÅÃ (5,630)
ȲÅä (336)
¸ñÁ¶/Å볪¹« (997)
ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ® (484)
½ºÆ¿ÇϿ콺 ¿Ü (306)
°ÇÃàÁ¤º¸ (1,654)
¼³°èµµ¸é (458)
樨毢 (462)
Àü¿øÁÖÅôÜÁö (120)
ƯÁý/±âŸ (813)
Ææ¼Ç/Ä«Æä (241)
Àü¿ø»ýÈ° (908)
Á¤¿ø (312)
¿ùº°¸ñÂ÷ (28)
ºÐ·ù³» ÃÖ±Ù ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¾È¼º ¸ñÀå¿ëÁöÀÇ °¡Ä¡ Áõ´ë ...
ÁýÁþ±â ½ÃÀÛ°ú ³¡ ¨é
¡¼MATERIALS GUIDE¡½ º¸´Ù Á÷...
[Àü¿øÁÖÅÃÀ» ·¹°íó·³ ¶Òµü ...
[Materal Guide] µ¥Å©ÀÇ È­·Á...
[NEWS WORD] ³ì»öÄ£±¸µé '»ç...
ÁýÁþ±âÀÇ ½ÃÀÛ°ú ³¡ 07
[BLIND STORY] ¼ÒºñÀÚ ¿å±¸¿¡...
[Àü¿øÁÖÅà Áþ±â A to Z] »çÈÄ...
[ÀÎÅ׸®¾î ¾ÆÀ̵ð¾î2 _ ȲÅä...
°ú¿ùÈ£ º¸±â:
»óÈ£/´ëÇ¥ÀÚ : Àü¿ì¹®È­»ç/³ë¿µ¼±  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 105-41-60849  |  Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ : Á¦ 2004-01800È£
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£: ¸¶Æ÷ ¶ó00108  |  ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼º»ê·Î 124, 6Ãþ (¼º»êµ¿,´ö¼ººôµù)
TEL: 02-323-3162~5  |  FAX: 02-322-8386  |  À̸ÞÀÏ : webmaster@countryhome.co.kr
ÀԱݰèÁ : ±â¾÷ÀºÇà 279-019787-04-018  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ: À±È«·Î (02-322-1201)

COPYRIGHT 2013 JEONWOO PUBLISHING Corp. All Rights Reserved.
Family Site
ȸ»ç¼Ò°³  |  ¸Åü¼Ò°³  |  »ç¾÷Á¦ÈÞ  |  Á¤±â±¸µ¶¼¾ÅÍ  |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  »ç¾÷ÀÚÁ¤º¸È®ÀÎ  |  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ  |  ¨Ï Àü¿ì¹®È­»ç