Áñ°Üã±â µî·Ï RSS 2.0
Àå¹Ù±¸´Ï ÁÖ¹®³»¿ª ·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â
home
±â»ç ºÐ·ù > Àü¿øÁÖÅà > ƯÁý/±âŸ
Bath Room(4) ¿å½Ç ¹®Á¦? ³»¼ÕÀ¸·Î °ü¸®!
2007³â 9¿ù 28ÀÏ (±Ý) 12:43:00 |   Áö¸é ¹ßÇà ( 2007³â 9¿ùÈ£ - Àüü º¸±â )



¿©¸§³» °è¼ÓµÈ ºñ·Î Áý ¾È °ü¸®¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ µÎµå·¯Áö´Â °÷ÀÌ ¹Ù·Î ¿å½ÇÀÌ´Ù. ±¹³» ¿å½ÇÀº ´ëºÎºÐ ½À½ÄÀ̱⿡ ±× ¿©°Ç»ó ½À±â°¡ ¸¹°í ¾îµð¼­µç ¾ÇÃë°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹®¸¸ ´Ý¾Æ³õÀ¸¸é µÈ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ¹æÄ¡ÇÏ¸é ¸Å¹ø º¼ÀÏÀ» º¸·¯ °¥ ¶§¸¶´Ù ¾ó±¼À» Àܶà ÂîǪ¸®°í ¸» °ÍÀÌ´Ù. Àû´çÇÑ ¶§¿¡ ÀûÀýÇÑ Ã»¼Ò ¹× °ü¸®·Î ¼Õ´Ô¿¡°Ô °¡Àå º¸¿©ÁÖ°íÇ °ø°£À¸·Î ¿å½ÇÀÌ µÇµµ·Ï ¸¸µé¾îº¸ÀÚ.

Á¤¸® ¹Ú¿¬°æ ±âÀÚ¡¤ÀÚ·áÁ¦°ø ´õ ¿å½Ç°ø»ç 02-574-7605

¼öµµ²ÀÁö¿¡¼­ ¹°ÀÌ »õ¿ä?

¿¬°á ºÎºÐÀÌ Á¦´ë·Î µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª °í¹« ÆÐÅ·ÀÌ ³°À¸¸é ¹°ÀÌ »÷´Ù. ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ Á¦´ë·Î ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê¾Æ Æ´ÀÌ »ý°Ü ¹°ÀÌ »ø ¼öµµ ÀÖ°í ºÎ½ÄÀÇ °á°ú·Î »ý±ä ´©¼öÀÏ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù. ¼öµµ¸¦ Â÷´ÜÇÑ ÈÄ ¹°ÀÌ »õ´Â °÷À» ã¾Æ ¹æ¼ö 󸮸¦ Çϰųª ¼öµµ°¡ ºÎ½ÄµÆ´Ù¸é ±³Ã¼ÇÑ´Ù.
¼öµµ¸¦ Â÷´Ü

¨ç ¿øÀü(¸ÞÀÎ ¹ëºê)
Áý ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿À´Â ¹°À» Â÷´ÜÇÏ·Á¸é °è·®±â ¿·¿¡ ¼³Ä¡µÈ ¾Þ±Û¹ëºê¸¦ Àá±×¸é µÈ´Ù. Áý¸¶´Ù À§Ä¡°¡ ´Ù¸£¹Ç·Î Ç×»ó À§Ä¡¸¦ È®ÀÎÇØ µÎ°í ÀÀ±Þ »óȲ¿¡¼­ ¹Ù·Î ¹ëºê¸¦ Àá°¡¾ß ÇÑ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ´Üµ¶ÁÖÅÃÀº ¸¶´ç¿¡, ¾ÆÆÄÆ®´Â ÃâÀÔ¹® ¿·¿¡ °è·®±âÇÔÀ» ¼³Ä¡ÇØ µÎ°í ÀÖ´Ù.
¨è ¼ö°³º° ¹ëºê
½ÌÅ©´ë³ª ¼¼¸é´ë, º¯±âÀÇ ±Þ¼ö°ü ¾Æ·¡¿¡´Â ¹°À» Â÷´ÜÇÏ´Â ¹ëºê°¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ »ý°åÀ» °æ¿ì ÇØ´ç ºÎºÐÀÇ ¹ëºê¸¦ Àá±×¸é µÈ´Ù.
¨é ¿Â¼ö Â÷´Ü
Áý ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿À´Â ¹°À» Â÷´ÜÇÏ´Â ¹ëºê°¡ Àִµ¥ Áý¿¡ µû¶ó À§Ä¡°¡ ´Ù¸£¹Ç·Î È®ÀÎÇØ µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÑ ºÎºÐ¿¡¼­ ¹®Á¦°¡ »ý±æ °æ¿ì¿¡´Â ¼öµµ²ÀÁö ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ¿Â¼ö¿ë ¹ëºê¸¦ Àá±×¸é µÈ´Ù.

¼öµµ²ÀÁö ±³Ã¼ ¹æ¹ý
¨ç ¸ÕÀú ¿øÀü°ú °³º° ¹ëºê¸¦ Àá±Ù´Ù.
¨è ½ÌÅ©´ë¿Í ¼¼¸é´ë¿¡ ºÙÀÌ´Â ¼öµµ²ÀÁö´Â ½ÌÅ©´ë³ª ¼¼¸é´ëÀÇ µÞ¸é¿¡¼­ ºÎÂøÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù. µÞºÎºÐ¿¡ ¿Â¼ö¿Í ³Ã¼ö°¡ ³ª¿À´Â ¼öµµ°üÀÌ ¿¬°áµÅ Àִµ¥ ÀÌ ºÎºÐÀÇ ³ÊÆ®¸¦ Ç®¸é ¼öµµ²ÀÁö¸¦ ½±°Ô ºÐ¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °°Àº ÇüÅÂÀÇ ¼öµµ²ÀÁö¸¦ '´ëºÙÀÌ ¼öµµ²ÀÁö'¶ó°í ºÎ¸£´Âµ¥ °¡Á¤¿¡¼­´Â ÀÌ ºÎºÐ¸¸ ¶¼¾î³» ±³Ã¼ÇÏ¸é µÈ´Ù. ¿À·¡µÇ¾î ³ìÀÌ ¸¹ÀÌ ½½¾î ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ±³Ã¼ÇÒ ¶§ ¼öµµ°üÀÌ ÆļյÇÁö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¹è¼ö°üÀÌ ¸·ÇûÀ» ¶©?

¹è¼ö°üÀº °¡½º³ª ³¿»õ°¡ ¿Ã¶ó¿À´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇØ 'U'ÀÚ ¶Ç´Â 'P'ÀÚ ÇüÅ·ΠµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ ±ÁÀº ºÎºÐ¿¡´Â ¹°ÀÌ ºüÁö°í ³ª¼­µµ ¾à°£ÀÇ ¹°ÀÌ °íÀ̴µ¥, °¡½º³ª ³¿»õ°¡ ¿ª·ùÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇÑ Á¶Ä¡´Ù. ¹è¼ö°üÀ» ¸·È÷°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¿À¹°À̳ª ¹°¶§³ª ¸Ó¸®Ä«¶ô µîÀÌ´Ù.

¼¼¸é´ë ¹è¼ö°üÀÌ ¸·ÇûÀ» ¶§
¨ç ¹è¼ö°üÀÌ ¸·Çû´Ù¸é ¸ÕÀú °íÀÎ ¹°À» ÆÛ³»¾ß ÇÑ´Ù.
¨è ±× ´ÙÀ½¿¡´Â Æ˾÷¸¶°³(¼¼¸é´ëÀÇ ¹°À» ¹Þ¾Æ ³õµµ·Ï ÇÏ´Â ¸¶°³)¸¦ »©³½´Ù.
¨é À̹°ÁúÀ» Á¦°ÅÇÏ°í ¹°ÀÌ ³ÑÄ¡¸é Èê·¯µé¾î °¡´Â ±¸¸ÛÀ» Á¥Àº °É·¹·Î ¸·°í(Áø°ø »óŸ¦ ¸¸µé±â À§ÇØ) ¾ÐÃà±â¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­ ¶Õ´Â´Ù.
¨ê ¾ÐÃà±â·Î ¶Õ¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é ±ä ö»ç¸¦ ³Ö¾î ¶Õ´Âµ¥, ö»ç·Î µÈ ¿Ê°ÉÀ̸¦ Æì¼­ ¾²¸é ÁÁ´Ù.
¨ë ¸¶Áö¸·À¸·Î ¶ß°Å¿î ¹°À» º×´Â´Ù.

¸·Èù ¹è¼ö°ü Æ®·¦ ºÐÇØÇϱâ
¨ç ¹°À» ¹Þ¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÅëÀ» ¹Ø¿¡ ¹ÞÄ£´Ù.
¨è Æ˾÷¸¶°³¿Í ¿¬°áµÈ ºÎºÐÀ» Ǭ´Ù. Æ˾÷¸¶°³´Â ¼¼¸é´ë¿¡ ¸·´Â ¸¶°³ÀÌ´Ù.
¨é ±× ¸¶°³¿¡ ¸ùÅ° ½ºÆгʳª ÆÄÀÌÇÁ ·»Ä¡¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Æ®·¦ÀÇ ³ÊÆ®¸¦ Ǭ´Ù. ³ª°¡´Â ºÎºÐÀ» ¸ÕÀú Ç®¾îÁÖ°í, ³ÊÆ®¸¦ µ¹·Á Ǭ ´ÙÀ½ ¼¼¸é´ë¿Í ¿¬°áµÈ ºÎºÐÀÇ Æ®·¦À» Àâ°í µ¹¸®¸é ºüÁø´Ù.
¨ê Ä©¼ÖÀ̳ª ¼ÖÀ» ÀÌ¿ëÇØ Æ®·¦À» û¼ÒÇÑ´Ù.
¨ë û¼Ò°¡ ³¡³ª¸é Æ®·¦À» ´Ù½Ã ³¢¿î´Ù.
¨ì ¹è°ü¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦´Â ´ëºÎºÐ ¹è°üÀ» û¼ÒÇϰųª ¼ÕÁúÇÏ¿© ½±°Ô ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Æ®·¦ û¼Ò³ª ±³Ã¼´Â ½¬¿î ÀÛ¾÷ÀÌÁö¸¸ ¹è°üÀÌ ¿À·¡µÇ¾î Æ®·¦ ¿¬°á ºÎºÐ¿¡ ³ìÀÌ ¸¹ÀÌ ½½ °æ¿ì¿¡´Â ÀÚÄ©ÇÏ¸é ¹è°ü ÀÚü°¡ ¸Á°¡Áö¹Ç·Î ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¿å½Ç ¹è¼ö±¸°¡ ¸·ÇûÀ» ¶§
¨ç ¸ÕÀú ¹Ù´ÚÀÇ °Å¸§¸ÁÀ» µé¾î³»°í Ç÷¡½Ã·Î ¾ÈÂÊÀ» »ìÆ캻 ÈÄ ¿À¹°À» Á¦°ÅÇÑ´Ù. ¹è¼ö±¸°¡ ¸·È÷´Â ¿øÀÎÀº ÁÖ·Î ¸Ó¸®Ä«¶ô ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¨è ¿À¹°À» Á¦°ÅÇصµ ¶Õ¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÐÃà±â¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¾ÐÃà±â¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§´Â ¾ÐÃà±â¿Í ¹è¼ö±¸ »çÀÌ¿¡ ¾Ð·ÂÀÌ »ý±âµµ·Ï ¹Ù´Ú¿¡ ¹°À» ºÎ¾î ¹ÐºÀÀ» ½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù.
¨é ¾ÐÃà±â¸¦ »ç¿ëÇصµ ¶Õ¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é ö»çÀÇ ÇÑÂÊ ³¡À» °í¸®Ã³·³ ±¸ºÎ¸° ´ÙÀ½ ¹è¼ö°üÀ» ¶Õ´Âµ¥ ¿Ê°ÉÀ̸¦ Æì¼­ »ç¿ëÇÏ´Â °Íµµ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù.

º¯±â¿¡¼­ Á¹Á¹ È帣´Â ¼Ò¸®°¡ ³­´Ù?

»çÀÌÆù ¸¶°³°¡ µÚƲ·Á Àְųª ºÎ½ÄÀÌ µÇ¸é »çÀÌÆù ¸¶°³ »çÀÌ·Î ¹°ÀÌ »÷´Ù. »çÀÌÆù ¸¶°³´Â ¼Ò¸ðÇ°À̱⿡ ºÎ½ÄµÈ °ÍÀº ±³Ã¼ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¦´ë·Î ºÎÂøµÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀº À§Ä¡¸¦ ´Ù½Ã Á¶Á¤ÇØÁØ´Ù.
¶ÇÇÑ ÅÊÅ©·Î ¹°À» °ø±ÞÇÏ°í Â÷´ÜÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â º¼ÅÇ °íÀåÀÏ °æ¿ì¿¡µµ ¹°ÀÌ °è¼Ó ³ª¿À°Ô µÈ´Ù. º¼ÅÇ¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¹°Àº ¹è¼ö±¸¸¦ ÅëÇØ ¹ÛÀ¸·Î Èê·¯°¡°Å³ª ÅÊÅ© ¹ÛÀ¸·Î ³ÑÄ£´Ù. À̶§´Â º¼ÅÇÀ» ±³Ã¼ÇÏ¸é µÈ´Ù.

º¯±âÀÇ ¹°ÀÌ ÅÊÅ© ¹ÛÀ¸·Î »÷´Ù¸é?

¹°ÀÌ ÅÊÅ© ¹ÛÀ¸·Î »õ´Â °ÍÀº ÅÊÅ© ¾ÈÀÇ ºÎÇ°ÀÇ ¿¬°á ºÎºÐÀÌ Çæ°Å¿öÁö°Å³ª ºÎÇ°ÀÌ ºÎ½ÄµÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. º¯±âÀÇ ºÎÇ°Àº ¹° ¼Ó¿¡ Àá°Ü ÀÖ¾î ½±°Ô ºÎ½ÄµÈ´Ù. ºÎ½ÄµÈ °ÍÀº ±³Ã¼ÇÏ°í Çæ°Å¿öÁø °÷Àº ´Ù½Ã Á¶¿© ÁØ´Ù.

¹è¼ö±¸·Î ¹°ÀÌ ³ÑÄ£´Ù¸é?

º¯±âÀÇ ¼öÀ§¸¦ ³Ê¹« ³ô°Ô ¼³Á¤ÇÏ¸é ¹°ÀÌ ¹è¼ö±¸·Î ³ÑÄ£´Ù. ¹°ÀÌ Èê·¯³ÑÄ¡¸é ºÎ·¹¸¦ ¾à°£ µé¾îÁÖ¸é µÇ´Âµ¥, À̶§ ¹°ÀÌ ¸ØÃß¸é ¼öÀ§¸¦ ³Ê¹« ³ô°Ô Àâ¾Ò´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ÀÌ·² ¶§´Â ºÎ·¹ ÁöÁöºÀÀ» ¾Æ·¡·Î ±¸ºÎ·Á Áà ¼öÀ§¸¦ Á¶ÀýÇÏ¸é µÈ´Ù. ¹Ý´ë·Î ¼öÀ§°¡ ³Ê¹« ³·¾Æ ¹°ÀÌ Àû°Ô ³ª¿Ã ¶§´Â ºÎ·¹ ÁöÁöºÀÀ» À§·Î ¿Ã·Á ¼öÀ§¸¦ Á¶±Ý ³ôÀδÙ. ´ëºÎºÐ º¯±â ÅÊÅ© ¾ÈÀÇ ¼öÀ§´Â ¹è¼ö±¸ »ó´Ü¿¡¼­ 2§¯ Á¤µµ ¾Æ·¡°¡ Àû´çÇÏ´Ù.ï£

Tip. º¯±âÀÇ ¹°ÀÌ ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â °æ¿ì
¨ç Ç÷ÎÆ® ¹ëºê : ¹ëºê°¡ ºüÁ® Àְųª, ¹ëºê¿Í ¹è¼ö±¸ »çÀÌ¿¡ À̹°ÁúÀÌ ³¢
¾î ÀÖ´Â °æ¿ìÀÌ´Ù. °í¹« ³ëÈ­°¡ ÁÖ¿øÀÎÀÌ´Ù.
¨è º¼ÅÇ ³» ÆÐÅ· : ÅÇ ³»ºÎÀÇ ÆÐÅ·ÀÌ ³ëÈ­µÈ °æ¿ì·Î ±³Ã¼ÇÏ¿© »ç¿ëÇÑ´Ù.
¨é ¿À¹ö Ç÷οì°ü : ¿À¹öÇ÷οì°üÀÌ ºÎ¼­Á® ÀÖÀ¸¸é ¹°ÀÌ ³ÑÄ¡¹Ç·Î ±³È¯ÀÌ
ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
¨ê ºÎ·¹ : ºÎ·¹°¡ ºüÁ® ÀÖ´Â °æ¿ìÀ̹ǷΠÁ¦ À§Ä¡¿¡ °íÁ¤½ÃÅ°°í ÁöÁöºÀµµ ²Ë
Á¶¿©ÁØ´Ù.

º¯±âÀÇ ¹°ÀÌ È帣Áö ¾Ê´Â °æ¿ì
¨ç üÀÎ : ·¹¹ö¿Í ºÎ·¹ÀÇ ¿¬°á°í¸® ¹× üÀÎÀÇ ²÷¾îÁüÀÌ ¿øÀÎ.
¨è º¼ÅÇ : ÅÇ ³»ºÎÀÇ ¹°¶§¿Í ¸ÕÁö°¡ ³¢¾ú°Å³ª À¯·® Á¶Àý¹ëºêÀÇ °íÀåÀÌ ¿øÀÎ
ÀÌ´Ù.
¨é ºÎ·¹ : ºÎ·¹°¡ º®¿¡ °É¸° °æ¿ì·Î ºÎ·¹ÀÇ À§Ä¡¸¦ Á¶Á¤ÇØ ÁÖ¸é µÈ´Ù.











<Country Home News>

ÀμâÇÏ±â   Æ®À­ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û
ÀÌÀü ÆäÀÌÁö
ºÐ·ù: ƯÁý/±âŸ
2007³â 9¿ùÈ£
Ȩ
[ƯÁý/±âŸ ºÐ·ù ³»ÀÇ ÀÌÀü±â»ç]
(2007-09-28)  Bath Room(3) ¿å½Ç ÀÚÀçÀÇ ¼¼°è
(2007-09-28)  Bath Room(2) ¿å½Ç ÀÎÅ׸®¾î Æ®·£µå 7
(2007-09-28)  Bath Room(1) »ýÈ°¼öÁØÀ» °¡´ÆÇϴ ôµµ, ¿å½Ç
(2007-09-04)  [ºÎµ¿»ê°ú ¼¼±Ý] Àý¼¼ Å×Å©´Ð-¾çµµ¼Òµæ¼¼, ¾Æ´Â ¸¸Å­ ¾È³½´Ù
(2007-09-03)  Á¶¸í(Lighting)(4)] Á¤¿ø¿¡ ºÒÀ» ¹àÈ÷´Ù
Àü¿øÁÖÅÃ (5,630)
ȲÅä (336)
¸ñÁ¶/Å볪¹« (997)
ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ® (484)
½ºÆ¿ÇϿ콺 ¿Ü (306)
°ÇÃàÁ¤º¸ (1,654)
¼³°èµµ¸é (458)
樨毢 (462)
Àü¿øÁÖÅôÜÁö (120)
ƯÁý/±âŸ (813)
Ææ¼Ç/Ä«Æä (241)
Àü¿ø»ýÈ° (908)
Á¤¿ø (312)
¿ùº°¸ñÂ÷ (29)
ºÐ·ù³» ÃÖ±Ù ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
³» Áý Èú¸µ °ø°£, Á¤¿ø ¸¸µé...
[SPECIAL FEATURE] ¿Ã¹Ù¸¥ ½Ã...
[SPECIAL FEATURE] Æнú꿡...
['19³â 7¿ùÈ£ ƯÁý 3] ¸¶´çÀ»...
¡¼22³â 02¿ù ƯÁý 4¡½ ½ÅÃà°ú...
¡¼22³â 03¿ù ƯÁý 4¡½À̰͸¸...
['19³â 10¿ùÈ£ ƯÁý 2] ´õ¿í...
[8¿ùÈ£ ƯÁý]4. ö°­ ´ë±¹ÀÇ...
[8¿ùÈ£ ƯÁý]1. ÁÖÅÃÀÇ °¡Ä¡...
[8¿ùÈ£ ƯÁý] »ï´ëß²ÓÛ°¡ ÇÔ...
°ú¿ùÈ£ º¸±â:
»óÈ£/´ëÇ¥ÀÚ : Àü¿ì¹®È­»ç/³ë¿µ¼±  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 105-41-60849  |  Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ : Á¦ 2004-01800È£
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£: ¸¶Æ÷ ¶ó00108  |  ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼º»ê·Î 124, 6Ãþ (¼º»êµ¿,´ö¼ººôµù)
TEL: 02-323-3162~5  |  FAX: 02-322-8386  |  À̸ÞÀÏ : webmaster@countryhome.co.kr
ÀԱݰèÁ : ±â¾÷ÀºÇà 279-019787-04-018  |  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ: À±È«·Î (02-322-1201)

COPYRIGHT 2013 JEONWOO PUBLISHING Corp. All Rights Reserved.
Family Site
ȸ»ç¼Ò°³  |  ¸Åü¼Ò°³  |  »ç¾÷Á¦ÈÞ  |  Á¤±â±¸µ¶¼¾ÅÍ  |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  »ç¾÷ÀÚÁ¤º¸È®ÀÎ  |  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ  |  ¨Ï Àü¿ì¹®È­»ç